MLT’s Celeste Humphris travelled to the Far West Language Centre in Ceduna this week to work with a group of Mirning people on their language. Participants took part in a Mirning pronunciation workshop on Wednesday, during which the group built upon existing language skills and practiced speaking their language. On Thursday, workshop participants wrote a […]
read more
In April 2016 the Mobile Language Team worked with Maria Stewart and Jodie Clarkson of the Aboriginal Interpreter Service in the Northern Territory to document endangered Arandic language Pertame in Apatula (Finke) community. Celeste Humphris from the MLT conducted a language recording session with Pertame speakers Christobel Swan of Alice Springs and Violet Doolan of […]
read more
In April the Mobile Language Team undertook emergency field recordings of Lower (Southern) Arrernte at a number of locations in the Far North of South Australia and the Northern Territory. MLT linguists accompanied Audrey Stewart and Rossie Finn to Macumba Station where both were born in the middle years of last century. Celeste Humphris (MLT) […]
read more
In late 2015 Ceduna based Far West Language Centre (FWLC) coordinator Lynette Ackland travelled to Adelaide to take part in a two day workshop with Mobile Language Team Media Officer Will Fisher. They worked on developing a range of digital and media skills in a one on one setting to help develop the language recording, […]
read more
On the 18th of November the MLT headed out to Port Pirie to take part in a language pronunciation and recording workshop for the Nukunu language. Participants worked through the Nukunu dictionary and workshopped different techniques for pronouncing different sounds in the Nukunu language. According to Aunty Rose Turner, who travelled from Gawler to attend, […]
read more
Over the October long weekend, Clayton attended the infamous Ceduna Oysterfest, an annual event which celebrates the towns reputation as a world-class seafood hub. Over the weekend of the festival, Clayton worked with the Far West Language Centre and the Bright Youth Foundation to work on a small language project, aimed at incorporating the Aboriginal […]
read more
Mobile Language Team members Clayton Cruse and Celeste Humphris attended the Puliima National Indigenous Language and Technology Forum from the 12-15th of October. Puliima is hosted by Miromaa Aboriginal Language and Technology Centreand was supported this year by the Mobile Language Team among others. Over 230 people attended from all over Australia and the world, and excellent workshops […]
read more
The Mobile Language Team attended this years Writers Festival “Eye of the Storm – finding home in Alice Springs at the very beautiful Olive Pink Botanic Gardens on Saturday 19th September 2015. Karina Lester, Jessica Hughes and Larissa Hughes joined Josh Santospirito (multimedia artist, illustrator and writer) in launching the Yankunytjatjara Children’s Books in a […]
read more
On June 22 the Mobile Language Team’s Paul Monaghan, along with Far West Language Centre consultants Tannon Kew, Will Fisher and Celeste Humphris travelled to Ceduna to launch the new Language Learning Program project. The MLT supported Ceduna Aboriginal Corporation and the Far West Language Centre to develop and deliver the project. The project involved […]
read more